January 4th, 2013

фенек

Японский новогодний "снеговик", зайцы на Луне и символичные продукты

Вообще-то, праздновать  Новый год (впрочем, как и Рождество) - по европейскому календарю - не в традициях восточных народов, но вот такие они, японцы,  толерантные к любой религии и "чужим" праздникам. А свои традиции они всё равно умудряются сохранять.
И одна из них - "кагами-мочи". Именно из-за этих "мочи" японцы видят на Луне зайцев... впрочем, всё по порядку...


фото http://silverfoxx.diary.ru/?from=1620

Кагами-мочи  (Kagami-Mochi) - это традиционное  японское новогоднее украшение, напоминающее нашего снеговика с мандариновой головой. На самом деле это не мандарин, а горький  фрукт из семейства цитрусовых называемый "даидаи". Эти фигурки расставляют на алтарях святилищ или домашних алтарях или альковах в традиционном японском доме.

鏡餅
фото http://blue_moon.typepad.com

Collapse )