October 10th, 2013

ретро

Как кибитка пушистых браздов взрывала

Я часто пишу об этом: о том, что наши дети  говорят уже на "другом русском языке", что они не понимают языка наших классиков. Плохо ли это? Наверное. Если судить об этом с точки зрения  нашего жизненного опыта. Но мы-то тоже не особо знаем язык своих предков из века этак 16-го. И даже читая  журналы столетней давности, я ловлю себя на том, что меня раздражают цветистые фразы, бесконечные сложносочинённые предложения и пр. несвойственные современному языку "навороты". Кстати, и орфография была несколько другая. Что уж говорить о детях, которых разделяет с Пушкиным  два века... А уж что рисует фантазия ребёнка,  читающего классика... А, кстати, что она рисует?

Взято  у je_nny в  Геноцид браздов
Оригинал взят у elena_shturneva в Геноцид браздов


Л.В.Туржинский "Зимний пейзаж. На дровнях"

Очень точно описывает В.А.Кошелев ситуацию восприятия современными школьниками [и не только, как показывает опыт, младших классов]  стихотворений А.С.Пушкина. Приведённая ниже пространная цитата как раз из разряда "Всё это было бы смешно...", так как текст остаётся непонятым на самом первичном, лексическом уровне. Об остальных уровнях говорить и вовсе не приходится...

Бразды пушистые взрывая,
Летит кибитка удалая;
Ямщик сидит на облучке
в тулупе, в красном кушаке.

"Но вот однажды современных детей-первоклашек попросили нарисовать по этому четверостишию картинку.
В результате получилось нечто трудно вообразимое.
Collapse )

Почти на ту же тему:
На разных русских языках
Мы снова говорим на разных языках...
Я тебе русским языком говорю

Внимание! МОШЕННИЧЕСТВО! Поговорите с близкими!!!

Поговорите, хотя не факт, что услышав: "Это полиция, у вашего близкого большие проблемы..." – пожилой человек не отдаст все, что у него есть.... :(

Бабушка мужа была дома одна. Позвонили, представились - из полиции, сказали: "Ваш внук УБИЛ человека. Был за рулем пьяный. Нужны деньги". Тонкостей не знаю, это в общих чертах. Если я верно поняла, в какой-то момент она даже думала, что с самим моим супругом и разговаривала.

Бабушка знала, что Сережка не пьет! И, тем более, даже выпив рюмку вина НЕ сядет за руль. Многодетной семье нельзя лишиться прав, остаться без машины, не говоря уже про угрозу здоровья и жизни. И она им так сначала и возражала - что НЕ МОЖЕТ ТАКОГО БЫТЬ!

Но там – опытные психологи. А ей - скоро 90 лет.

Collapse )


Репостите запись.
Поговорите с близкими.
Давайте убережем от этого вида мошенничества макисмальное количество человек.
и рыбку съесть

Шаланды полные кефали...

... в Одессу Костя приводил...
К своему стыду до сих пор не знала, что это за "кефаль" такая.
Думала, килька какая-нибудь) Не понимала я, почему "биндюжники вставали, когда в пивную он входил"...

Но есть добрые люди в этом мире - открыли мне глаза. Вернее, показали... а ещё вернее - угостили этой самой... ну, одним из видов  кефали.  У этих кефалевых есть и  длиннорылые кефали, и толстогубые, и гладкогубые, и носатые, и бородатые, и  лопатоголовые, и желтоглазые кефали... где-то 100 видов!
Ну так вот: нас угостили одним из них. Знакомьтесь, кто не знает: лобан-кефаль!  Она же лобань, она серая кефаль, она же чёрная кефаль,  она же Анна Федоренко… она же Элла Кацнельбоген… она же  Mugil Cephalus.



Поймать кефаль не легко - она обладает способностью выпрыгивать из воды при испуге, легко перепрыгивает через выставленные сети. И вообще, как я поняла, она очень осторожная и её не так уж и много.  В общем, биндюжники вставали не просто, а из уважения к Костиному рыболовному профессионализму: это ж надо целую шаланду поймать ценной промысловой рыбы!

Где ж теперь таких рыбаков найти?! Нашу рыбу поймали в результате подводной охоты, о чём свидетельствуют отверстия в боку. Не прибегая к извращениям, мы решили её просто пожарить. И пожарили. Очень вкусная рыба. Очччень!

Collapse )
ретро

Когда улитки были большими

Эту штуку, похожую на камень, я нашла несколько лет назад в Шапсуге, о которой я недавно рассказывала - http://vodolei-13.livejournal.com/368621.html   Окаменелость? Или не знаю что...




Collapse )