vodolei_13 (vodolei_13) wrote,
vodolei_13
vodolei_13

Очень по-осеннему...

"Осенние Листья"  ("Autumn Leaves" , "Les feuilles mortes").
Душещипательное, об ушедшей с летом любви... А мотив, по-моему,  чем-то перекликается с нашим "На тот большак, на перекрёсток..."  Кто только не исполнял эту песню: и Фрэнк Синатра, и Эдит Пиаф, и Ив Монтан. Но мне очень понравилось вот это - на саксофоне)


Stan Getz
http://www.youtube.com/watch?v=pnxeKl-Kbqw&feature=share&list=PLD3B060B1314843B1

Фрэнк Синатра http://youtu.be/rduLAaDQgeU
Ив Монтан http://youtu.be/JWfsp8kwJto
Эдит Пиаф   http://youtu.be/n2s2tPORlW4


"Осенние Листья"  ("Autumn Leaves" , "Les feuilles mortes")
1945г.


The falling leaves
Падающие листья
Drift by the window
Занесенные к окну
The autumn leaves
Осенние листья
Of red and gold
Красного и золотого цвета
I see your lips
Я вижу губы твои
The summer kisses
Летние те поцелуи
The sunburned hands
Загорелые на солнце руки
I used to hold
Я раньше держал
Since you went away
С тех пор когда ушла ты
The days grow long
Дни тянуться стали очень долго
And soon Ill hear
И вскоре я услышу
Old winters song
Старые зимние песни
But I miss you most of all
Но всего больше по тебе я скучаю
My darling
Моя ты дорогая
When autumn leaves
Когда листья осенние
Start to fall
Начинают опадать
Tags: музыка, музыка в стиле ретро
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments