?

Log in

No account? Create an account

Entries by category: религия

Заклички весны

...Надобно ей новое корыто,
   Наше-то совсем раскололось...
(А.С. Пушкин)

деревянное корытоCollapse )


Речь в сказке идёт о деревянном корыте, которое выдалбливали  из бревна. Видимо, для разных целей. На снимке показано корыто для рубки капусты (с последующим квашением). А моя бабушка в таком корыте месила тесто : семья была большая. Внутри корыто  было белым от муки, и хранилось оно  в чулане...

В детстве мне давали кусочек теста - я лепила всякие фигурки и катала колбаски. Моими запечёнными  "творениями" я  потом  очень гордилась! И вот однажды, дедушка взяв скатанную мной из теста "колбаску" и  ловким движением руки "завязал" её в виде птички. Я раскрыла рот от удивления... а когда "птички" запеклись - они казались мне почти  настоящими...

Мне не давало покоя: откуда дедушка знал, как делать "жаворонков"? Collapse )
Жаворонки
Поэтому, кто захочет, испечь таких жаворонков - вам сюда  И ко мне прилетели жаворонки!
По старому стилю - ещё 22 марта не наступило. А как напечёте, обязательно закликайте весну - может придёт?

Жаворонки, жавороночки!
Прилетите к нам,
Принесите нам лето теплое,
Унесите от нас зиму холодную.
Нам холодная зима надоскучила,
Руки, ноги отморозила.
Как быстро меняется наш разговорный язык, я имею возможность наблюдать в процессе общения моей тётушки (84 года) и моих сыновей. Эти поколения уже с трудом понимают друг друга. Тётушка родилась в деревне, а сейчас приезжает туда на лето. Несмотря на то, что всю сознательную жизнь она прожила в городе, в  её языке сохранились старинные присказки, слова, значения которых современные люди не знают. Забавно наблюдать  общение этих поколений, как они, буквально, "зависают".

-Ты табОлки-то любишь? - спрашивает она  моего сына.
И тот завис: во-первых, он не знает, что такое "таболки", во-вторых, не знает каким образом "любят таболки", а в третьих закрадывается сомнение "прилично ли любить таболки?"

А "таболками" в нашей деревне раньше называли ватрушки.
таболки

* * *
-У вас здесь "Йотой" пользуются? - спрашивает сын. Йота - это название провайдера и  беспроводной модем для интернета(если кто не знает) .

-Конечно,- крайне уверенно отвечает 84-летняя тётушка,- в аптечке посмотри.
Сын удивляется, но всё-таки смотрит в аптечке - модем не находит - стоит в недоумении.
-Да вот же он стоит - на самом видном месте, - удивляется тётушка непонятливости молодёжи. Она ведь думала, что он спросил  "у вас здесь йодом пользуются",  ведь о модеме под названием "Йота" тётушка не знает.

* * *
-А где мои кроссовки? - спрашивает сын.
-На мосту,- отвечает тётушка.
 Сын в шоке: почему? зачем? где здесь мост? где река? срочно спасать кроссовки!
-А где река? - спрашивает  он.
-Нет у нас реки - только пруд,- не понимает тётушка: при чём тут река.
-???- зависает тот и приходится объяснять что "мост" - это строение между срубом дома и хозпостройками (ещё называют "сени").


* * *
-Я с ней общаюсь "вконтакте", - эта фраза моего сына звучит для тётушки неприлично: контакт - это что? что за контакт может быть у парня и девушки?  Всяких там виртуальных контактов она не понимает.

* * *
-Как ты изварАкался,- сетует тетушка. И сын напрягается, чтобы хотя бы интуитивно уловить значение. Не получается. А это слово означает "испачкался".

* * *
-С той стороны лЫсится,- говорит тётушка, глядя в окно.
Сын уже привычно  вопросительным взглядом смотрит на меня. Но я тоже не знаю. Тётушка удивляется, что тут непонятного: это означает, что облаков становится меньше и через них начинает проглядывать солнце - разгуливается.

* * *
Зато слово "клуб" понятно обоим. Непонимание возникает при обсуждении сути клубного отдыха.
-Вы тоже зажигали в клубе?- удивляется юноша.
-Бог с тобой, - пугается тётушка, - ничего мы не зажигали: мы кино смотрели, а потом были танцы... А вы что??? Зажигааааете???...

* * *
-Яблок-то в этом году будет ибОзнатьскока !
Про эту "секретную фразу" я уже писала: в детстве я и сама пыталась разгадать, что это значит? Всё оказалось просто - это слово образовалось в результате быстрого произношения "и Бог знает сколько" . Как и другое слово - "ейбо" - от сокращения "ей Богу".

* * *
А  вообще, мне было бы интересно заглянуть в будущее, когда наши дети будут старичками - на каком русском языке с ними  будут  разговаривать их внуки? И где - в каком вконтакте?


Продолжение следует...

Начало Вот моя деревня!
Советские крестьяне
Деревенский говорок
Далёкие предки
Дневник крестьянина
Крестьянская одежда начала 20 века
Деревенская свадьба начала 20 века
Крестьянская семья
Домострой?

Круглая икона

О разрушенной церкви в деревне, где жили мои бабушка и дедушка, я уже писала: и колокол сбросили, и иконами дорожку в грязи выложили, что б ходить, не пачкаясь. А  люди эти иконы спасали и по домам прятали...
И нет-нет, да и найдётся у кого-то то оклад, то икона - сейчас ведь многие дома ремонтируют.
Иногда люди хранят совершенно пустые доски, на которых уже ничего нет и даже грунтовка смылась, а вот не поднимается рука избавиться от неё, потому что там была икона.
....Вот  недавно мне принесли необычную круглую икону...
моление о чаше-1
Форма её недвусмысленно говорит о том, что эта икона висела когда-то в той самой разрушенной церкви.
Сюжет  не часто встречается в иконах домашнего пользования - коленопреклонённый Иисус Христос.
Некоторые даже считают, что молиться на такую икону нельзя, ведь там молится сам Христос. Ну такое вот заблуждение, что поделать.
моление о чаше-3
Да, икона эта так и называется "Моление о чаше" : "Отче Мой! если возможно, да минует Меня чаша сия"…

Read more...Collapse )

Profile

фенек
vodolei_13
vodolei_13

Latest Month

October 2019
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Katy Towell